블로그

Jun 02, 2023

로버트 밀러: 침입성 마늘 머스타드와 싸워야 합니까?

Darien의 Barnaby Taylor는 Selleck's에서 마늘 겨자 식물을 뽑는 것을 돕습니다.

Darien의 Barnaby Taylor는 2021년 4월 18일 일요일 Selleck's Woods & Dunlap Woods 자연 보호 구역 청소 작업에서 마늘 겨자 식물을 뽑는 것을 돕고 있습니다.

나는 내 마당의 침입자(다양한 장미와 동양의 씁쓸한 장미, 가을 올리브, 내 진입로 근처에 튀어나오는 불타는 덤불)에 맞서 싸우는 싸움에서 지는 것을 체념했습니다.

하지만 봄이 오면 내 의식을 강타하는 또 다른 유해한 식물인 마늘 머스타드가 있습니다.

작은 귀찮음에서 줄기차게 해일에 이르기까지 이제 마늘 머스타드는 그 곳의 모든 구석구석에서 자랍니다. 나는 돌아다니면서 무작위로 그것을 잡아당기거나 집중적으로 그 정원을 청소하는 중에 그것을 꺼냅니다.

이 2년생 식물 각각은 수백 개의 씨앗을 생산하고 그 씨앗은 싹이 트기 전에 수년 동안 땅에 휴면 상태로 남아 있을 수 있기 때문에 마늘 머스타드는 곧 떠나지 않습니다.

나도 혼자가 아니다.

비토종 침입 식물인 마늘 머스타드는 100년 넘게 북미 지역을 가득 채웠습니다. 1800년대 중반에 약초 및 약용 식물로 유럽에서 새로운 단어로 유입되었으며, 현재는 미국 남서부 지역만 제외하고 대륙 전역에서 발견됩니다.

라틴어 이름은 Alliaria petiolata입니다. 가난한 사람의 머스타드, 헤지 마늘, 잭 바이 더 헤지스 등 여러 가지 다채로운 민속 이름이 있습니다. 나 자신도 그것을 다룰 때 다른 다채로운 앵글로색슨 단어를 사용했습니다.

그것을 어떻게 해야 할지에 대한 논쟁이 있습니다. 끌어낼 것인지 그대로 놔둘 것인지입니다. 먹을 수 있기 때문에 원한다면 마늘 머스타드 페스토와 같은 소스를 만들 수도 있습니다.

풀업 코너에는 Mad Gardeners의 회원이자 Litchfield 카운티 정원사 그룹이자 침입자의 헌신적인 적인 New Milford의 Kathleen Nelson과 같은 사람들이 있습니다.

"개인적으로 저는 그것을 뽑아왔고 수년 동안 그렇게 해왔습니다."라고 Nelson은 말했습니다. "5월 중순부터 제 마당을 점검합니다."

Nelson은 그녀의 아들이 마늘 머스타드가 넘쳐나는 땅에서 마늘 머스타드와 싸우는 것을 도왔다고 말했습니다. 10년 동안 일궈낸 끝에 그녀는 그 부지에 마늘 머스타드 식물이 6그루 정도밖에 남지 않았다고 말했습니다.

그녀는 여전히 경계하고 있습니다.

"당신은 그것이 사라졌다고 결코 생각하지 않을 것입니다"라고 그녀는 말했습니다.

마찬가지로, 주 에너지 환경 보호부의 자연 다양성 데이터베이스 프로그램에 소속된 식물학자이자 식물 과학 생태학자인 Bill Moorhead는 2014년에 자원 봉사자들과 함께 Avon의 범람원에서 일본 매자나무를 제거했습니다.

그들은 매자나무를 제거했습니다. 그러나 다른 식물과 함께 매자나무가 모자이크로 뒤덮인 곳에서는 마늘 겨자가 자라 숲 바닥을 덮었습니다.

무어헤드는 "첫 해에 마늘 겨자 나무 6,000그루를 뽑았습니다. 그 다음에는 한 줌밖에 남지 않을 때까지 매년 2,000그루 정도씩 줄었습니다."라고 말했습니다.

마늘 머스타드를 제거하는 이유는 그것이 숲의 다른 자생 식물보다 봄에 더 빨리 자라서 그늘을 드리우기 때문입니다. 또한 식물은 식물의 생명을 연결하는 지하 곰팡이 네트워크를 교란하는 화학 물질을 토양으로 방출하는 것으로 생각됩니다.

그리고 Bernd Blossey에 따르면 그 중 어느 것도 사실이 아닙니다.

Blossey는 보존 생물학자이자 뉴욕주 이타카 소재 코넬대학교의 천연자원 및 환경 교수입니다. 그는 25년 이상 마늘 머스타드와 같은 침입성 식물을 연구해 왔습니다.

Blossey는 그가 발견한 것은 숲 속에 자생 식물을 가두어 두는 것이 사슴의 과도한 방목이라는 것이라고 말했습니다. 마늘 머스타드는 자생 식물의 성장을 전혀 방해하지 않는다고 그는 말했습니다.

"사슴을 제외하면 자생 식물이 아주 잘 자랄 것입니다."라고 그는 말했습니다.

그는 또한 마늘 머스타드와 다른 침입종인 지렁이 사이의 연관성을 발견했습니다.

우리가 정원을 파낼 때 보는 벌레는 토종 벌레가 아닙니다. 그들은 신세계와 구세계 사이의 원예 무역이 시작된 18세기에 정착민들이 이곳으로 가져온 유럽의 지렁이입니다. 아니면 100년 후에 북미로 건너온 아시아 점핑벌레일 수도 있습니다.